Translation Services
Pay with Cash or Skis!
Pick One:
“These sticks are a knockout!” *
or
“These skis are truly impressive!”
Simple errors in translation
can leave an undesired effect upon your customers.
Translate carefully.
In
today's competitive climate, a professional presence and appearance are essential
for sustained business vitality. Make sure your message is appropriately worded
with the look and feel you really want to give. Cultural differences in meaning
and interpretation are important. Ask us about translation assistance.
* (actual language from a high-end European ski brochure)
• Anglais/Français/Allemand
•
Englisch/Französisch/Deutsch
• English/French/German
Skiers are skiers, no matter what country they live in, and they love interesting
skis. The global economy requires accurate, culturally
sensitive translations of business communications for companies to compete and succeed.
The most important step ski manufacturers and marketing companies can take is to
ensure their communications are as effective and professional as possible in the
language of the target audience.
ExoticSkis.com helps innovative ski companies sucessfully describe their products,
philosophy and mission across languages accurately so skiers understand the intended
message accurately.
ExoticSkis.com provides these affordable written language services to the ski industry:
English to French
 |
French to English
 |
German to French
 |
German to English
 |
ExoticSkis.com can appropriately convert the language of your documents such as:
|
Internet Sites
Labels and Packaging
Sales Brochures
Advertising Text
Mail and E-mail Campaigns
Technical Sheets
Price Lists
|
Press Releases
Press Kits
Sales/Marketing Plans
Commercial Correspondence
Posters
Newsletters
Other Materials
|
We specialize in the ski industry, having knowledge and experience of the business,
phrasing and the challenges facing ski companies in a multi-national environment.
Our team members are English and French native speakers with German, French and
English as second languages, experienced in language teaching, professional written translation, grammar
and vocabulary while adding experience in the ski industry at the retail and wholesale
levels.
Payment for services can be money or pairs of demonstration skis (we like to get
skiers on your skis for their opinions and published reviews).
Contact us for more information.
QUESTION:
Why does ExoticSkis.com use machine translation links on its website instead of
human-translated pages?
ANSWER:
We found maintaining the ever-changing news and test pages was impractical for our
small crew and our time was better spent on other ways to help small and independent
ski designer/builders. Simply put, it is easier and takes less time, and most
visitors to the site can get the general idea of the news and reviews using machine
translations.